Negi Springfield è un bambino mago inglese di 10 anni che dopo essersi diplomato alla scuola di magia, viene mandato in Giappone in una scuola in veste di insegnante come addestramento per diventare un vero mago. Negi vorrebbe ritrovare suo padre, il celebre Thousand Master, creduto morto. Così, Negi si ritrova nella scuola femminile Mahora Gakuen, con 30 ragazze come alunne per giunta più grandi di lui, e, come se non bastasse, una di loro, Asuna, che non lo prende sin da subito particolarmente in simpatia, viene a conoscenza del suo segreto rischiando di compromettere il suo addestramento e le sue speranze di diventare un vero mago! Da qui cominciano le avventure del professore bambino e le sue magiche, misteriose e strambe alunne!